2018年1月 5日

かつての産業遺産を近代的なホテルへ

vector architects alila yangshuo hotel
プロジェクトのホテルは、広西チワン族自治区に建設された
image by hao chen (main image by shengliang su)

このプロジェクトは、vector architects(空間芸術研究所)とHorizontal Space DesignのインテリアデザイナーであるJu Binによって、企画されました。計画を進めるにあたって、工場の風合いや材質を、そのまま複製するのではなく、同等の印象を与えることができる、近代的な素材と建築を組み合わせる方針が決められました。ホテルの本館は、板状のコンクリートと空洞のコンクリートを重ねてつくられていて、産業遺産である砂糖工場との関連性をうまく表現しています。新しく設計されたデザイン部分は、隣接する工場の存在感を損なうことがないように、可能な限り、地面に沿うように設計されています。

vector architects alila yangshuo hotel
1960年代の砂糖工場が近代的なホテルへ
image by hao chen

産業遺産と近代的なホテルの融合空間を味わえるように、建築物の間に庭園が設置されています。ホテルの本館には、2つの遊歩道があり、洞窟のような空間に繋がる遊歩道では、周辺の山々に自然と目線が向くように空間が設計され、様々な角度から異なる景色を楽しむことができます。

vector architects alila yangshuo hotel
産業用のトラスは、ホテルのプールとして再設計されている
image by shengliang su

vector architects alila yangshuo hotel
プロジェクトでは、古い建築と新しい建築の要素を融合して、産業遺産を保存することを目的としている
image by hao chen

vector architects alila yangshuo hotel
ホテルの屋根の構造は、産業遺産の歴史的な建築構造に模倣して、デザインされている
image by hao chen

vector architects alila yangshuo hotel
洞窟のような空間に繋がる遊歩道
image by hao chen

vector architects alila yangshuo hotel
雄大なカルスト地形の山々に囲まれたホテル
image by hao chen

vector architects alila yangshuo hotel
連続性を確立するために現代的な素材と構造が取り入れられている
image by hao chen

vector architects alila yangshuo hotel
産業遺産を補完するように再設計された中庭
image by shengliang su

vector architects alila yangshuo hotel
巨大な建築パーツが宿泊施設の一部として再利用されている
image by shengliang su

vector architects alila yangshuo hotel
可能な限り、地面に沿うように建築されたホテル
image by shengliang su

designboom.com, Milano
原文: https://www.designboom.com/architecture/vector-architects-alila-yangshuo-hotel-guangxi-china-12-12-2017/