2016年5月 2日

有名ブランドが手がける芸術的な冷蔵庫「FAB28」

dolce&gabbana transforms smeg's FAB28 refrigerator into a work of art(上画像)ミラノデザインウィーク2016期間中に行われた展示会the frigorifero d'arte exhibitionの様子
イメージ提供:dolce&gabbana

イタリア企業のdolce&gabbanaとsmegは、豪華で装飾的なシチリアの伝統を祝し、協業で100台限定の特別な冷蔵庫作成を発表しました。6人の職人により施されたFAB28は、そのしなやかなラインや趣のあるレトロさが形取られ、手塗りによって島やレモン、シチリアの象徴、馬車や中世騎士、闘うシーンなどが表現されています。また、今回の発表はミラノデザインウィーク2016期間中のピアーヴェ通りのメトロポール劇場で開催された展示会の一部となっています。

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
全体の展示会はシチリアの伝統の強調を狙っている
イメージ提供:dolce&gabbana

クラシックな花のモチーフで装飾された、このコラボレーションの結果により、dolce&gabbanaの華麗な職人技とsmegの品質を技術でこの2つのブランドがさらに「made in italy」のこだわりの強調を見せています。この高級冷蔵庫のコレクションはシチリアの伝統的馬車が色彩を塗り替え、新たな地平へ連れて行き、伝統が生き続けることを狙っています。

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
100台の冷蔵庫は6人の職人によって手作業で施されている
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
冷蔵庫に使用されたモチーフは騎士道物語、神話や宗教祈願やイタリア歌劇などが基になっている
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
dolce&gabbana独特のユニークなスタイリングのFAB28コレクション
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
dolce&gabbanaのメトロポール劇場での冷蔵庫が回転し、照明が当たる様子
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
イタリアの代表的ブランドのコラボレーションのディテール
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
各冷蔵庫に美しく装飾されたクラシックな花のモチーフ
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
会場に展示されたシチリアンカレットと呼ばれる馬車
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
奥にシチリアンカレット、手前が冷蔵庫の展示会の様子
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
シチリアの伝統装飾はdolce&gabbanaの作品の一部であり、今回のコラボレーションが再び成功を収めた
イメージ: © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
会場全体の様子
image © designboom

dolce gabbana smeg frigorifero d'arte milan design week 2016 designboom
この雰囲気漂うボードが冷蔵庫の塗装の参考として展示されている
イメージ: © designboom

designboomのinstagram カバレッジは こちら

designboom.com
原文: http://www.designboom.com/design/dolce-gabbana-smeg-frigorifero-darte-milan-design-week-04-18-2016/
著者: designboom.com
翻訳: 吉野 慶